2 Samuel 7:1-7
TSK | Full Life Study Bible |
raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
Judul : Janji Tuhan kepada Daud Perikop : 2Sam 7:1-17 Paralel: 1Taw 17:1-15 dengan 2Sam 7:1-17 di rumahnya semua musuhnya di sekeliling, |
Natan(TB/TL) <05416> [Nathan.] diam .......... diam(TB)/duduk ............. duduk(TL) <03427> [I dwell.] tabut(TB/TL) <0727> [the ark.] tenda(TB)/kelambu(TL) <03407> [curtains.] |
nabi Natan: 2Sam 12:1; 1Raj 1:8,22; 1Taw 29:29; 2Taw 9:29 [Semua] kayu aras, 2Sam 5:11; 1Raj 3:1; 7:1,2,7; 9:1; 2Taw 8:1; Yer 22:14; Hag 1:4 [Semua] bawah tenda. Kel 26:1; [Lihat FULL. Kel 26:1]; Mazm 132:3; Kis 7:45-46 [Semua] |
sampaikan .... dikandung(TB)/sampaikan(TL) <03212 06213> [Go, do.] hatimu(TB)/hati(TL) <03824> [all that.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the.] |
dikandung hatimu, 1Sam 10:7; [Lihat FULL. 1Sam 10:7]; Mazm 132:1-5 [Semua] |
malam(TB/TL) <03915> [that night.] |
hamba-Ku Daud Daud(TB)/hamba-Ku Daud(TL) <05650 01732> [my servant David. Heb. to my servant, to David. Shalt.] |
Masakan engkau untuk Kudiami? |
diam(TB)/mengeduduki(TL) <03427> [I have not.] mengembara(TB/TL) <01980> [walked.] kemah(TB/TL) <0168> [tent.] |
sampai hari dalam kemah Kel 40:18,34; Yos 18:1 [Semua] sebagai kediaman. |
mengembara(TB/TL) <01980> [walked.] seorang hakim .... suku(TB)/salah ... suku(TL) <07626 0259> [any of the tribes.] [any of the judges.] Instead of [shbty,] {shivtey,} "tribes," we should probably read, with Houbigant, Drs. Waterland and A. Clarke, and others, [shpty,] {shophtey,} "judges;" which is the reading in the parallel passage. Indeed there is but one letter of difference between them, and letters which might be easily mistaken for each other; the apex under the upper stroke of the [p,] {pay,} being the only mark to distinguish it from the [b,] {baith.} Compare with ver. 11. menggembalakan(TB/TL) <07462> [feed.] |
orang Israel, Kuperintahkan menggembalakan 2Sam 5:2; [Lihat FULL. 2Sam 5:2] bagi-Ku rumah kayu aras? |